As new year starts for arts groups, a backstage look at CMT’s finances gives cause for worry — and optimism January 1, 2021