Coping with stay-at-home: In praise of ‘Band’s Visit,’ Hanford actors get spooky, and my pandemic hair agrees to a sit-down interview