With Rusty Robison’s ‘The Poetry Wheel,’ Juan Felipe Herrera’s words become a poem of your own in Fresno State faculty show